力士樂液壓泵是一種能量轉換裝置，把電動機的旋轉機械能轉換為液壓能輸出。力士樂液壓泵都是依靠密封容積變化的原理來進行工作的，故一般稱為容積式液壓泵，力士樂液壓泵的工作原理如下圖所示：

        1—偏心輪；2—柱塞；3—泵體；4、5—單向閥；6—彈簧上述液壓泵是通過密封容積的變化來完成吸油和壓油的，其排油量的大小取決于密封腔的容積變化值，因而這種液壓泵又稱為容積泵。由上述分析可知，液壓泵正常工作必備的條件是：應具有密封容積。密封容積的大小能交替變化。應有配流裝置。配流裝置的作用是保證密封容積在吸油過程中與油箱相通，同時關閉供油通路；壓油時與供油管路相通而與油箱切斷。3.1 中的單向閥4 和5 就是配流裝置，配流裝置的形式隨著泵的結構差異而不同。吸油過程中，油箱必須和大氣相通。

        力士樂液壓泵原理圖：為了正確而又迅速地閱讀液壓傳動原理圖，首先要很好地掌握液壓知識，熟悉各種液壓元件地工作原理，功用和特性；了解和掌握液壓系統的各種基本回路和油路的一些性質；熟悉液壓系統的各種控制方法和圖中的符號標記。其次有在工作中聯系實際，多讀多練，通過各種典型的液壓系統了解系統的特點，這對于閱讀新的液壓傳動原理圖可起到觸類旁通和熟能生巧的作用。
如果液壓傳動原理圖附有說明書和動作順序表，可按說明書逐一對照閱讀。如果沒有說明書，而只有一張系統圖（圖上可能附有工作循環表，電磁鐵動作順序表或簡單說明），這時就要求讀者通過分析各種液壓元件作用及油路連通情況，弄清系統工作原理。

閱讀液壓傳動原理圖一般可按下列步驟進行：
1.了解液壓系統的用途，工作循環，應具有的性能和對液壓系統的各種要求等。
2.根據工作循環，工作性能和要求等，分析需要哪些基本回路，并弄清各種液壓元件的類型，性能，相互間的聯系和功用。為此首先要弄清楚用半結構圖表示的原件和專用元件的工作原理及性能；其次是閱讀明白液壓缸或液壓馬達；再次閱讀并了解各種控制裝置及變量機構；最后閱讀和掌握輔助裝置。在此基礎上，根據工作循環和工作性能要求分析必須具有哪些基本回路，并在液壓傳動原理圖上逐一地查找出每個回路。
3.按照工作循環表，仔細分析并依次寫出完成各個動作的相應油液流經路線。為了便于分析，在分析之前最好將液壓系統中的每個液壓原件和各條油路編上號碼。這樣，對分析復雜油路，動作較多的系統尤為重要。寫油液流經路線時要分清主油路和控制油路。對主油路，應從液壓泵開始寫，一直寫到執行元件，這就構成了進油路線；然后再從執行元件回油寫到油箱（閉式系統回到液壓泵）。這樣分析，目標明確，不易混亂。

        在分析各種狀態時，要特別注意系統從一種工作狀態轉換到另一種工作狀態，是由哪些原件發出的信號，使哪些控制原件動作，從而改變什么通路狀態，達到何種狀態的轉換。在閱讀時還要注意，主油路和控制油路是否有矛盾，是否相互干擾等在分析各個動作油路的基礎上，列出電磁鐵和其它轉換元件動作順序表。